[NAVER Business Platform]Cloud Biz Mgmt&Marketing팀 일어 통역/번역 모집

NAVER Business Platform은, No. 1 검색 포털 네이버(www.naver.com), 국내 최대 인터넷 게임 포털 한게임(www.hangame.com), 국내 최초 어린이 전용 포털 쥬니어네이버(jr.naver.com), 국내 최초 온라인 기부 포털 해피빈(happybean.naver.com)을
운영하고 있는 국내 최고의 인터넷 전문 기업 NHN(주)이 온라인 광고영업과 마케팅 플랫폼, 그리고 IT 인프라부문 등을 분할하여 2009년 5월 1일에 출범한 법인입니다.

공고제목 [NAVER Business Platform]Cloud Biz Mgmt&Marketing팀 일어 통역/번역 모집
홈페이지 http:// 모집인원 1
업종 방송영상 직종 방송/방송사무
회사명 NAVER Business Platform 근무부서 NBP
근무형태 파견계약직 채용성별 무관
급여조건 회사내규 경력사항 무관
근무지역 서울 학력 초대졸부터 무관까지
모집기간 2020.03.12 부터 2020.03.18 까지 채용연령 무관 부터 무관 까지
근무시간 10:00 ~ 19:00 채용형태 파견직

모집요강

㈜크릭앤리버엔터테인먼트는 방송스탭전문 에이전시입니다.


금번 당사의 협력사에서 채용인원을 모집하오니 많은 지원 바랍니다.


 


[모집부문]


- Cloud Biz Mgmt&Marketing팀 통역/번역


사내외에서 발생하는 회의 통역/번역 (한 ▶ 일)


(통역 장비를 사용한 위스퍼링 통역, 화상 회의 통역 등 대부분이 동시 통역 형태로 진행되며 순차 통역 발생)


-보도자료, 네이버클라우드 플랫폼 홍보 자료 및 포탈 공지 사항, 계약서, 재무자료, 기술 관련 자료등의 번역


(통역 or/and 번역 업무의 비중은 개인 역량을 고려하여 결정)



일본 현지 기업과의 대면 회의를 위한 일본(주로 도쿄) 출장 동행


 


**한국어와 일본어로 작성한 이력서 및 직무경력서 필수



[근무조건]


① 근 무 지 : 서울시 강남구 테헤란로 (강남N타워)


② 급 여 : 사내규정


* 출장시 항공료등 숙박료 등의 지원


③ 고용형태 : 파견계약직(6개월 계약 후 연장가능)


④ 근무시간 : 10:00~19:00 (주5일)


 


[자격조건]


① 성별 : 남녀무관


② 연령 : 나이무관


③ 학력 : 통번역 전문 학위


④ 경력 : 통역 번역 실무 경험 3년이상


 



[우대사항]


IT업계 통번역 실무 경험


사내 통역사로 근무한 경험


인터넷 서비스에 관심이 있고 관련 지식과 IT literacy가 높은자


팀워크와 커뮤니케이션을 중요시 하고 동료와 조직, 회사를 위해 적극적인자 







※ 최종 합격 시 입사서류 제출 필수 / 입사서류 : 졸업증명서, 경력증명서, 주민등록등본, 급여통장사본


 


[전형방법]


① 1차 : 서류전형


② 2차 : 에이전트 면접


③ 3차 : 방송국 방문/미팅


 


[지원방법]


① 아래 자사양식 이력서 작성 후 담당에이전트 이메일로 발송


② 당사위치: 남중빌딩 4층(서울시 영등포구 국회대로 74길 12(여의도동 13-19)


③ 문의처: 엔터테인먼트팀 유지혜팀장   (jhyoo@crikorea.com / 연락처 02-2090-1562)


*자세한 사항은 전화문의 바랍니다*
*많은 지원 바랍니다*

[채용서류 반환에 관한 고지]

「채용절차의 공정화에 관한 법률」 제11조에 근거하여 최종합격자 발표 후 채용을 위해 제출한 서류일체는 반환 요청할 수 있음
- 단, 최종합격하여 입사한 자, 채용전용사이트 또는 전자우편을 통해 제출한 서류는 대상에서 제외되며,
보관기간 (채용서류의 반환을 청구하지 않는 경우 반환 청구기간, 채용서류의 반환을 청구한 경우
구인자가 특수취급우편물을 발송하거나 전달한 시점까지의 기간) 이 경과한 증빙서류는 모두 파기

* 반환청구기간 : 최종합격자 발표일 이후 30일 이내
* 반환청구방법 : ‘채용서류 반환청구서’ 양식(양식 다운로드)을 작성하여
wjpark@crikorea.com 으로 신청하고, 접수 후 14일 이내 특수취급우편물로 발송 또는 방문수령 가능
(단, 채용서류를 특수취급우편물로 송달하는 경우 소요비용은 응시자가 부담할 수 있음)

INFOMATION

채용담당자/직책 유지혜 채용담당부서 엔터테인먼트팀
문의전화 02-2090-1562//010-4357-0605 관련메일 jhyoo@crikorea.com